Примеры употребления "crossed pole" в английском

<>
The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.
The engineer climbed the telephone pole. L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.
Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Gilles crossed the dunes. Gilles traversa les dunes.
Look at that pole in the square. Regarde ce poteau sur la place.
A girl should not sit with her legs crossed. Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
They went on an expedition to the North Pole. Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
You crossed the line. Vous avez franchi la ligne.
Mary is a professional pole dancer. Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle.
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
Even after it was hit, the pole was still upright. Même après qu'il ait été heurté, le poteau se tenait toujours droit.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
This is how Scott and his men arrived at the South Pole. C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
He sat with his legs crossed. Il était assis les jambes croisées.
According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk. Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policier regardait les bras croisés.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
It hadn't crossed my mind. Cela ne m'est pas venu à l'esprit.
Scott was the first man to reach the pole. Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ