Примеры употребления "country road" в английском

<>
She drove a car down a country road. Une femme conduisait une voiture sur une route de campagne.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
We must pay a toll to drive on this road. Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
I went for a drive in the country. J'allai faire un tour en voiture dans la campagne.
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
Iran is the eighteenth largest country in the world. L'Iran est le dix-huitième plus grand pays du monde.
You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.
From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced. Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
There is not much traffic on this road. Il n'y a pas beaucoup de circulation sur cette route.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
The road wound through the fields. La route serpentait à travers champs.
I'd like to visit your country some day. J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier.
The country is in a bad economic state. Le pays est en mauvaise posture économique.
The road of excess leads to the palace of wisdom. La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
I can't put up with the inconvenience of country life. Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
The new road will benefit the people living in the hills. La nouvelle route profitera aux gens qui vivent dans les collines.
My aunt lives in a lonely house in the country. Ma tante habite dans une maison isolée à la campagne.
They made the road more even. Ils ont aplani la route.
Have you ever been to a foreign country? Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ