Примеры употребления "cost of funds" в английском

<>
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
He wanted to succeed, even at the cost of his health. Il voulait réussir, même au prix de sa santé.
A lot of funds are necessary to travel. Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.
The cost of the book is 4 dollars. Ce livre coûte 4 dollars.
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
The cost of living in Tokyo is very high. Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.
George calculated the cost of the trip. George a calculé le coût du voyage.
The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.
The cost of living in the United States was rising. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
He did his duty at the cost of his health. Il a fait son devoir au péril de sa vie.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of gasoline keeps on going up. Le prix de l'essence n'a cesse de monter.
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.
The cost of life increased drastically. Le coût de la vie a augmenté radicalement.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
The cost of living is very high in Tokyo. Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
He saved her at the cost of his own life. Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ