Примеры употребления "cool down" в английском

<>
It will cool down tonight. Ça va se rafraîchir ce soir.
As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
Wait for the bread to completely cool down before eating it. Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster.
I was beginning to lose my cool. Je commençai à perdre mon sang froid.
Turn that music down! Éteins cette musique !
It is going to be quite cool. Le fond de l'air va être frais.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
It's cool this morning, innit? Il fait frais ce matin n'est-ce pas ?
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
His passion for me doesn't cool. Sa passion pour moi ne refroidit pas.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
It's cool this morning, isn't it? Il fait frais ce matin n'est-ce pas ?
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
She was cool toward me today. Elle a été cool envers moi aujourd'hui.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
That would be cool. Ce serait génial.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
It's cool today. Il fait frais aujourd'hui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ