Примеры употребления "college" в английском с переводом "université"

<>
показать все
My college has a dorm. Mon université a un dortoir.
He is fresh from college. Il vient de sortir de l'université.
She is a college student. Elle est étudiante à l'université.
She has just graduated from college. Elle est fraîchement diplômée de l'université.
He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.
He's fresh out of college. Il vient de sortir de l'université.
He majored in drama at college. Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
My brother goes to college in Kobe. Mon frère va à l'université de Kobe.
She went to college to learn English. Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais.
His parents battled to send him to college. Ses parents se sont battus pour l'envoyer à l'université.
My brother seems to enjoy himself at college. Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.
What do you plan to major in in college? Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
He studied hard in order to get into college. Il a beaucoup étudié afin de pouvoir entrer à l'université.
Save up so that you can go to college. Économise afin de pouvoir aller à l'université.
She is fresh from college, so she has no experience. Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience.
It was five years ago that I graduated from college. Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.
I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ