Примеры употребления "cold in the head" в английском

<>
He was wounded in the head. Il a été blessé à la tête.
I always catch a cold in the winter. J'attrape toujours froid en hiver.
I feel heavy in the head. J'ai la tête lourde.
It was cold in the summer of this year. Il faisait froid l'été de cette année là.
I had an intense pain in the head. J'ai eu d'intense maux de tête.
In the north, it's cold in the winter. Au nord, il fait froid en hiver.
How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity. Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
I would like to punch Tom in the head. J'aimerais frapper Tom à la tête.
The weather is very cold in Istanbul. Le temps est très froid à Istamboul.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
I often catch cold in winter. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Keiko is at the head of her class. Keiko est en tête de sa classe.
He was in the shower. Il était dans la douche.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
It really hits the nail on the head. C'est parfaitement vrai.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ