Примеры употребления "clean bill of health" в английском

<>
Loss of health is more serious than loss of money. Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Happy are those who know the value of health. Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé.
It's when you become able to move that the real value of health hits home. C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir.
What we know of health we have learned from the study of disease. Ce que nous savons de la santé, nous l'avons appris de l'étude des maladies.
Could you make out a certificate of health? Il me faut un document écrit qui explique mon problème.
We cannot overestimate the value of health. Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
He retired on account of poor health. Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
Smoking is harmful to your health. Fumer nuit à la santé.
She received the electricity bill today. Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
Bill has a lot of friends. Bill a beaucoup d'amis.
I think it's time for me to come clean. Je pense qu'il est temps pour moi d'avouer la vérité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ