Примеры употребления "chief judge" в английском

<>
The section chief altered the plan. Le chef de service a modifié le plan.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
The section chief accepted the proposal. Le chef de section a accepté la proposition.
I can't judge distance. Je ne peux pas jauger les distances.
Rice is the chief crop in this area. Le riz est la principale culture de cette région.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
What were yesterday's chief events? Quels étaient les principaux événements d'hier ?
I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
The elephants are the chief attraction at the circus. Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Don't judge others by the color of their skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Silvio Berlusconi is the chief of his party. Silvio Berlusconi est le chef de son parti.
Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence. Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.
He is the chief of a police station. C'est le commissaire.
Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.
The section chief seems to like abusing his authority. On dirait que le chef de service aime abuser de son autorité.
The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.
His illness is one of her chief anxieties. Sa maladie est une de ses principales inquiétudes.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ