Примеры употребления "cheeks" в английском

<>
Переводы: все29 joue29
показать все
Tears fell down her cheeks. Des larmes tombèrent de ses joues.
Tears rolled down my cheeks. Les larmes ont coulé le long de mes joues.
Tears rolled down his cheeks. Des larmes coulaient sur ses joues.
I got slapped on both cheeks. J'ai été giflé sur les deux joues.
Tears were running down her cheeks. Des larmes descendaient de ses joues.
Tears ran down Alice's cheeks. Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice.
Her cheeks were tinged with pink. Ses joues étaient teintées de rose.
Two tears fell down her cheeks. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Her cheeks were as cold as ice. Ses joues étaient froides comme de la glace.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
Her cheeks began to glow with shame. Ses joues se couvrirent du rouge de la honte.
Her cheeks began to glow at his compliments. Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.
He read the letter with tears running down his cheeks. Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues.
She looked at me with tears running down her cheeks. Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.
I love it when he kisses my lips. No, my cheeks. J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire. Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.
Tom kissed Mary on the cheek. Tom embrassa Mary sur la joue.
She kissed him on the cheek. Elle l'embrassa sur la joue.
He touched me on the cheek. Il m'a touché sur la joue.
A tear ran down her cheek. Une larme coula le long de sa joue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ