Примеры употребления "celebrate holiday" в английском

<>
Yes, you can celebrate anything you want. Oui, tu peux fêter tout ce que tu veux.
We had a splendid holiday in Sweden. Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.
I am on holiday this week. Je suis en vacances cette semaine.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate. Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
I'm going away for the summer holiday. Je m'en vais pour les vacances d'été.
How did you celebrate your birthday? Comment as-tu fêté ton anniversaire ?
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be. Pour une raison ou une autre, leurs vacances en France ne furent pas aussi agréables que ce à quoi ils s'attendaient.
Villagers were going to celebrate the wine festival. Les villageois allaient célébrer le festival viticole.
We have a holiday today. On a un jour férié aujourd'hui.
Now, it's time to celebrate. Il est maintenant temps de se réjouir.
Did you enjoy your holiday? Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Christopher Columbus demanded that an entire "Columbus Week" be set aside to celebrate his glory, but in the end only got a day, and only in America. Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
This holiday isn't much fun - we should go home. Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar. En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
Christmas is a special holiday. Noël est un jour férié à part.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day. Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday." « As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »
Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
We spent our holiday exploring rural France. Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ