Примеры употребления "catching" в английском с переводом "attraper"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все139 attraper109 surprendre12 contracter9 saisir7 другие переводы2

I hope you are not catching a cold. J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

The traffic accident prevented me from catching the train. L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

I didn't go out for fear of catching cold. Je ne suis pas sorti de peur d'attraper froid.

I didn't go skiing for fear of catching cold. Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.

It is hard to imagine a more efficient way of catching food. Il est difficile de concevoir un moyen plus efficace d'attraper la nourriture.

I tend to catch colds. J'ai tendance à attraper froid.

Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.

Can you catch the chicken? Peux-tu attraper la poule ?

My wife catches colds easily. Ma femme attrape facilement froid.

I've caught a cold. J'ai attrapé un rhume.

The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.

I caught a beautiful butterfly. J'ai attrapé un beau papillon.

I caught cold last month. J'ai attrapé froid le mois dernier.

He caught some twenty butterflies. Il a attrapé vingt papillons.

Grandfather has caught a cold. Grand-père a attrapé froid.

I have caught a cold. J'ai attrapé un rhume.

I caught the last bus. J'ai attrapé le dernier bus.

They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.

We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ