Примеры употребления "capital city" в английском

<>
The capital city of Poland is Warsaw. La capitale de la Pologne est Varsovie.
The capital city of France is Paris. La capitale de la France est Paris.
The capital city of Italy is Rome. La capitale de l'Italie est Rome.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
Madrid is the capital of Spain and its most important city. Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
Oslo is the capital of Norway. Oslo, c'est la capitale de la Norvège.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Many countries have abolished capital punishment. Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
Madrid is the capital of Spain. Madrid est la capitale de l'Espagne.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital. Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Nara is a city which I like very much. Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
The city is at the foot of the mountain. La ville se dresse au pied de la montagne.
Do you know the capital of Belgium? Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?
The population of London is much greater than that of any other British city. La population de Londres est beaucoup plus importantes qu'aucunes autres villes britanniques.
The capital of the state is right on the equator. La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
This city is west of London. Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ