Примеры употребления "cannot" в английском с переводом "savoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3783 pouvoir3485 savoir238 другие переводы60

показать все

I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.

We cannot be naked enough. On ne saurait être suffisamment dénudé.

You cannot be too diligent. On ne saurait être trop appliqué.

She cannot play the piano. Elle ne sait pas jouer du piano.

I cannot drive a bus. Je ne sais pas conduire un bus.

You cannot live by love alone. On ne saurait vivre que d'amour.

Father can swim, but Mother cannot. Mon père sait nager mais ma mère, non.

I cannot thank you too much. Je ne saurais vous remercier assez. [ ?]

He cannot write his own name. Il ne sait pas écrire son propre nom.

She cannot distinguish right from wrong. Elle ne sait pas distinguer le bien du mal.

My mother cannot drive a car. Ma mère ne sait pas conduire.

I cannot speak English, much less Spanish. Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.

The baby cannot use a spoon yet. Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.

I cannot tell him from his brother. Je ne sais pas le distinguer de son frère.

You cannot be too careful about spelling. On ne saurait être trop prudent en orthographe.

Your sister cannot swim well, can she? Ta sœur ne sait pas bien nager, n'est-ce pas ?

I cannot dance one single step of Salsa. Je ne sais pas danser un pas de salsa.

Without an air conditioner, people nowadays cannot live. De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

My mother cannot drive a car at all. Ma mère ne sait pas du tout rouler en voiture.

Living near the sea, she still cannot swim. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ