Примеры употребления "by sea" в английском

<>
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
Do you travel by sea or by air? Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
The sea came into sight. La mer est apparue.
A sailor is at sea much of the time. Un marin est la plupart du temps à la mer.
The cliff hangs over the sea. La falaise est suspendue au-dessus de la mer.
The sailors perished in the sea. Les navigateurs périrent en mer.
I swim in the sea every day. Je nage à la mer tous les jours.
Winds from the sea are humid. Les vents de mer sont humides.
The sea is not clear. La mer n'est pas claire.
He is caught between the devil and the deep blue sea. Il est pris entre deux feux.
At first he was all at sea in his new job. Il fut tout d'abord complètement perdu dans son nouveau travail.
Marine plants grow on the sea bed. Les plantes marines poussent sur le sol océanique.
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
We can get a beautiful view of the sea from the hill. On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
Her house is near the sea. Sa maison est proche de la mer.
The sea is a harsh mistress. La mer est une rude maîtresse.
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. Le Japon est un pays entouré par la mer de tous les côtés.
The coelacanth inhabits the deep sea. Le cœlacanthe vit dans les mers profondes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ