Примеры употребления "by registered mail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our letters probably crossed in the mail. Nos lettres se sont probablement croisées.

This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.

Will you send it by mail? L'enverras-tu par la poste ?

His face registered fear and anxiety. Son visage marqua la peur et l'angoisse.

Come what may, the mail will get delivered. Quoi qu'il arrive, le courrier sera distribué.

You know that in the city of Paris, 28 bastards are registered for every 100 births. Vous savez que la ville de Paris enregistre 28 bâtards sur un chiffre de 100 naissances.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.

I have to remember to mail the letter. Je dois me souvenir de poster la lettre.

I'd like you to mail this letter. J'aimerais que tu me postes cette lettre.

This mail will be delivered tomorrow. Ce courrier sera distribué demain.

Are there any letters for me in today's mail? Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?

I'll send the book by mail. J'enverrai ce livre par la poste.

Please remember to mail the letter. Rappelez-vous de poster la lettre.

Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.

The above-mentioned mail item has been duly delivered. L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Please don't forget to mail this letter. N'oublie pas de poster la lettre, s'il te plait.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

Would you mail this letter for me on your way to school? Pourrais-tu me poster cette lettre en allant à l'école ?

Please remind me to mail the report tomorrow. Rappelle-moi de poster le rapport demain s'il te plait.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. À la poste, le courrier est classé selon sa destination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ