Примеры употребления "buying" в английском

<>
показать все
Women are always buying hats. Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.
Develop your eBay buying and selling skills Développez vos compétences d'achat et de vente sur eBay
He is buying a vintage hat. Il achète un vieux chapeau.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Jane ended up not buying it. Finalement Jeanne n'a pas acheté ça.
I am buying candy and cookies. J'achète des bonbons et des biscuits.
I am buying a new umbrella. Je m'achète un nouveau parapluie.
He forgot buying a present for her. Il oublia de lui acheter un cadeau.
I cannot afford buying a used car. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
She is buying books in the bookstore. Elle est en train d'acheter des livres à la librairie.
I dreamed that I was buying this guitar. J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.
She talked him into buying a new house. Elle le persuada d'acheter une nouvelle maison.
I was thinking about buying a new camera. Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.
Are you seriously thinking about buying that old car? Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille voiture ?
She talked him into buying her a diamond ring. Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock. La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
I gave him some good advice about buying land. Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
I have abandoned the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
I gave up on the idea of buying a house. J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
I talked my wife out of buying a new carpet. J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ