Примеры употребления "butter dish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Butter and cheese are made from milk. Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

The dish smells good. Le plat sent bon.

Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.

Revenge is a dish best served cold. La vengeance est un plat qui se mange froid.

I ate nothing but bread and butter. Je n'ai mangé que du pain et du beurre.

Is there a vegan dish on your menu? Y-a-t-il un plat végétalien au menu ?

There isn't much butter left in the refrigerator. Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

Do you have a soup dish? Avez-vous une soupière ?

I ate bread and butter this morning. Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.

She bought two pounds of butter. Elle a acheté deux livres de beurre.

"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. « Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait.

I like lots of butter on my toast in the morning. J'aime mettre beaucoup de beurre sur ma tartine grillée le matin.

Whenever my wife's best friend comes over, they sit on the couch and dish for hours. Chaque fois que la meilleure amie de ma femme vient à la maison, elles s'assoient sur le canapé et elles caquettent pendant des heures.

She spread the margarine in place of the butter. Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.

Susan broke the dish on purpose to show her anger. Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.

We need a knife for the butter. Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre.

The dish told on my stomach. Le plat m'est resté sur l'estomac.

Fine words butter no parsnips. De beaux mots ne beurrent pas les navets.

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ