Примеры употребления "bore" в английском

<>
показать все
You no doubt bore people. Il est certain que tu ennuies les gens.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
I was born in America. Je suis né en Amérique.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
I was born in 1960. Je suis né en 1960.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
He was born in Africa. Il est né en Afrique.
I cannot bear such an insult. Je ne peux pas supporter une telle insulte.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
He was born in Osaka. Il est né à Osaka.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ