Примеры употребления "behavior pattern" в английском

<>
His unusual behavior aroused our suspicion. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
I'm beginning to see a pattern. Je commence à apercevoir un motif.
Her behavior will become more aggressive. Son comportement deviendra plus agressif.
The colors of the pattern are very ordinary. Les couleurs du motif sont très ordinaires.
Their rude behavior makes me angry. Leur comportement insultant m'a énervé.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
She was completely nonplussed by his unexpected behavior. Elle était complètement déroutée par son attitude inattendue.
My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour. Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
Your behavior is creating a lot of problems. Ton comportement crée des problèmes.
The man's behavior was very odd. Le comportement de ce type était très étrange.
I was ashamed of my behavior. J'ai eu honte de mon comportement.
We criticized her for her behavior. Nous la critiquâmes pour son comportement.
She always pays attention to her children's behavior. Elle fait toujours attention à la conduite de ses enfants.
We were surprised by his behavior. Nous avons été surpris par son comportement.
I couldn't put up with her arrogant behavior. Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown. Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.
There is no excuse for such behavior. Il n'y a pas d'excuse à un tel comportement.
Her behavior was appropriate to the occasion. Son comportement était de circonstance.
His behavior is nothing like his father. Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ