Примеры употребления "been anxious about" в английском

<>
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé.
She is anxious about the results of her son's test. Elle est anxieuse pour les résultats du test de son fils.
Mother was anxious about the children. Mère était inquiète à propos des enfants.
She was anxious about her children's health. Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.
He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.
I am anxious about your health. Je suis inquiet pour ta santé.
Your mother is anxious about your health. Ta mère se fait du souci pour ta santé.
Father is anxious about my health. Mon père est inquiet à propos de ma santé.
My mother is anxious about my future. Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.
We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
I am anxious about his health. Je suis inquiet pour sa santé.
We are anxious about your health. Nous sommes anxieux à propos de ta santé.
She is anxious about her safety. Elle est inquiète pour sa sécurité.
We are anxious about our daughter's health. Nous sommes inquiets au sujet de la santé de notre fille.
She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry. Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.
Have you been told about the problem? T'a-t-on parlé du problème ?
I don't believe a word of what people have been saying about her. Je ne crois pas un mot de ce que les gens ont dit d'elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ