Примеры употребления "be built" в английском

<>
A new hotel will be built here next year. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
They say that a large dam will be built. Ils disent qu'un grand barrage sera construit.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
When was it built? Quand cela a été construit ?
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Rome was not built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
The bridge was built within two years. Le pont fut construit en deux ans.
The cabin was built of logs. La cabane était faite de rondins.
The shrine was built two hundred years ago. Le temple fut érigé il y a deux cents ans.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.
The pyramids were built in ancient times. Les pyramides furent bâties en des temps anciens.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
You built that all by yourself? As-tu construit tout ça par toi-même ?
Who built the snowman? Qui a fait le bonhomme de neige ?
He built an observatory to study the stars. Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ