Примеры употребления "battle line" в английском

<>
It seems that much damage was done by yesterday's battle. Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
Many soldiers were wounded in the battle. Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
Drop me a line. Laissez-moi un mot.
After a battle casualties are usually heavy. Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
The Battle for Belleau Wood lasted three weeks. La Bataille du bois Belleau a duré trois semaines.
Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.
This is the place where the battle took place. C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.
When two armies met, they drew up and fought a pitched battle. Lorsque deux armées se rencontraient, elles s'alignaient et se livraient à un combat rangé.
What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?
We won the battle. Nous avons gagné la bataille.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
We will win the battle. Nous gagnerons la bataille.
Hold the line, please. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
He is said to have taken part in the battle. On dit qu'il a participé à la bataille.
I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ