Примеры употребления "bar none" в английском

<>
Several guys were hanging around in front of the bar. Plusieurs types traînaient devant le bar.
None of us could arrive at the harbor on time. Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.
I have never, and will never, sing in a karaoke bar. Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
We are arrant knaves, all. Believe none of us. Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.
My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger. Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger.
None of the games were exciting. Aucun des jeux n'était intéressant.
All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
None of these eggs are fresh. Aucun de ces oeufs n'est frais.
The bar was so smoky that my eyes started to sting. Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
None of the teachers could solve the problem. Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
The owner of this bar never sells liquor on credit. Le propriétaire de ce bar ne vend jamais d’alcool à crédit.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet." "Les enfants sont-ils arrivés ?" "Non, ils ne sont pas encore là."
The space bar is an alfanumerical keyboard's key. La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
None of the old trees survived the fire. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
She sat at the bar downing shot after shot of whisky. Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
None of his advice was very useful. Aucun de ses conseils n'a été très utile.
Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested? Le bar Zailaiba embauche des serveurs ; es-tu intéressé ?
The odds are slim to none that the true conspirators will be found. Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles.
My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill. Please come and see us. Mon groupe se produira cette semaine à la brasserie «Chez Ginette». Venez nous voir nombreux.
A jack of all trades is a master of none. Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ