Примеры употребления "automatic telling machine statement" в английском

<>
She has an automatic washing machine. Elle a une machine à laver automatique.
I am a translation system but I am not automatic! Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
I can't figure out how to operate this machine. Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.
That statement is incorrect. Cette affirmation est inexacte.
There is no telling what will happen tomorrow. Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past. Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Quoi qu'il se passe, j'en parlerai à personne.
The automatic doors opened and Tom got in. Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra.
The engineer told us how to use the machine. L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
I would like to retract my previous statement. Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.
I'm telling you – that's how it happened. Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu.
Who invented this machine? Qui a inventé cette machine ?
I began to doubt the accuracy of his statement. J'ai commencé à douter de la justesse de son propos.
There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
He went on to demonstrate how to use the machine. Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ