Примеры употребления "associate" в английском

<>
We often associate black with death. Nous associons souvent le noir à la mort.
What do you associate with summer? Qu'associes-tu à l'été ?
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.
Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.
The chairperson has been associated with the organization for ten years. Le président est associé à l'organisation depuis dix ans.
That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey. C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company. C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.
Don't associate with such people. Ne te lie pas à de tels gens.
I don't associate with Mr. Tanaka any more. Je ne suis plus en rapport avec Monsieur Tanaka.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!