Примеры употребления "as you please" в английском

<>
You are free to do as you please with your money. Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Get your facts first, then you can distort them as you please. Il faut connaître les faits avant de les déformer.
Do as you please. Faites comme il vous plaira.
It's not as easy as you think. Ce n'est pas aussi facile que tu penses.
Would you please lock the door? Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Tom is not as old as you. Tom n'est pas aussi vieux que toi.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
I don't care as long as you are happy. Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
Could you please tell me how to get to the station? Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
Write to me as soon as you reach there. Écris-moi dès que tu y seras.
Can you please tell me what time the train leaves? Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
She's about the same height as you. Elle est à peu près de la même taille que toi.
What did you say? Could you please say it again? Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?
Take as much as you like. Prenez en tant que vous en voulez.
Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?
As soon as you get the wall painted, you can go home. Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
As you have a fever, you'd better stay home. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ