OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
So far as I am concerned, I am not against his plan. En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
He is concerned about his parent's health. Il est inquiet pour la santé de ses parents.
It was clear that she was not concerned with the matter. Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
I'm really concerned about your future. Je suis vraiment concerné par votre avenir.
I am not concerned with this affair. Je ne suis pas concerné par cette affaire.
He is concerned about the result of the exam. Il s'inquiète pour les résultats de l'examen.
As far as I'm concerned, things are going well. En ce qui me concerne, les choses se passent bien.
He is concerned about his father's illness. Il se préoccupe de la santé de son père.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together. La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
As far as I am concerned, I have no objection. En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.
I am concerned about his health. Je suis concerné par sa santé.
I'm very concerned about her illness. Je m'inquiète beaucoup de sa maladie.
I am concerned for her safety. Je me fais des soucis pour sa sécurité.
She is concerned about her son's health. Elle est inquiète à propos de la santé de son fils.
I am not concerned with this. Ceci m'indiffère.
I am not concerned with the matter. Je n'ai rien à voir avec ça.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы