Примеры употребления "arrest" в английском

<>
Переводы: все37 arrêter32 arrestation3 другие переводы2
показать все
We are not here to arrest you. Nous ne sommes pas ici pour vous arrêter.
Mr. Roberto? You're under arrest. M. Roberto ? Vous êtes en état d'arrestation.
Why don't the police arrest Tom? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur.
They knocked on the door and said they had come to arrest him. Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.
The police arrested the suspect. La police arrêta le suspect.
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
No wonder he was arrested. Bien sûr qu'il a été arrêté.
The policeman arrested the thief. Le policier a arrêté le voleur.
He was arrested for murder. Il a été arrêté pour meurtre.
Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?
Mary was arrested for shoplifting. Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
The police arrested him for smuggling. La police l'a arrêté pour contrebande.
The thief was arrested red-handed. Le voleur a été arrêté en flagrant délit.
The police arrested the suspect yesterday. Hier, la police a arrêté le suspect.
My friend was arrested for speeding. Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.
The criminal was arrested by the police. Le criminel a été arrêté par la police.
An innocent man was arrested by mistake. Un homme innocent a été arrêté par erreur.
He fled lest he should be arrested. Il prit la fuite de peur d'être arrêté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ