Примеры употребления "applied digital solutions" в английском
The proposed method is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
La révolution numérique ouvre la voie vers des formes étonnamment nouvelles de relations sociales.
We take particular pride in providing efficient solutions.
Nous mettons un point d'honneur à fournir des solutions efficaces.
A student's penmanship used to be graded, but the digital age has done away with that.
L'écriture d'un élève était autrefois notée, mais l'ère numérique en a terminé avec cela.
I applied for membership in the association.
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
In the digital age, handwriting is slowly becoming a lost art.
À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
The riddles of God are more satisfying than the solutions of man.
Les énigmes de Dieu satisfont plus que les solutions des hommes.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
J'ai postulé comme sauveteur à la piscine municipale.
Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
The proposed method is applied to three simulated case studies.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Six people applied for the job, but none of them were employed.
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама