Примеры употребления "all alone" в английском

<>
He lives here all alone. Il vit ici tout seul.
The old man sat all alone. Le vieil homme était assis tout seul.
He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.
He was all alone in the house. Il était tout seul dans la maison.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.
He was left all alone in the woods. Il fut laissé tout seul dans les bois.
I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.
She went shopping, leaving her little child all alone. Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.
He is still not old enough to go there all alone. Il n'est pas encore assez vieux pour aller là tout seul.
The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence. Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all. Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
He is too young to go there alone. Il est trop jeune pour y aller seul.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
Don't you get bored when you're alone? Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul  ?
He's at home in all the sciences. Il est à l'aise dans toutes les sciences.
I don't think it's good for him to go alone. Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il y aille seul.
These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
I saw him walking alone in the park. Je le vis marcher seul dans le parc.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ