Примеры употребления "ahead of time" в английском

<>
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
He devoted a lot of time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
It's only a matter of time. Ce n'est qu'une question de temps.
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
We have a lot of time. Nous avons beaucoup de temps.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
To learn a foreign language requires a lot of time. Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
I still have a lot of time for fun. Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ