Примеры употребления "agreed portion" в английском

<>
The girl's parents agreed to her request. Les parents de la fille accédèrent à sa demande.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities. Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés.
Herold agreed to surrender. Herold accepta de se rendre.
Tom got a small portion of pie. Tom reçut un petit morceau de tarte.
He readily agreed to my proposal. Il a accepté tout de suite ma proposition.
Land occupies the minor portion of the earth's surface. Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
He agreed to give us an interview. Il nous a accordé un entretien.
Just a small portion. Juste une petite part.
We agreed to start early the next morning. Nous nous mîmes d'accord pour commencer tôt le lendemain.
We agreed among ourselves. Nous nous mîmes d'accord entre nous.
They agreed on a price. Ils s'accordèrent sur un prix.
Everybody agreed with his idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
They agreed to start early. Ils s'accordèrent pour commencer tôt.
Everyone is agreed. Tout le monde est d'accord.
I agreed to help him in his work. Je fus d'accord de l'aider dans son travail.
I agreed with him on that point. Je suis d'accord avec lui sur ce point.
We agreed to the plan. Nous nous sommes accordés sur le projet.
She agreed to my idea. Elle a accepté mon idée.
They agreed to elect him as president. Ils s'accordèrent pour l'élire président.
I agreed with her. Je fus d'accord avec elle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!