Примеры употребления "absence" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 absence29 manque2 другие переводы3

Absence is the greatest woe. L'absence est le plus grand des maux.

In the absence of firm evidence the prisoner was set free. À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.

Peter came in your absence. Peter est venu pendant ton absence.

In the absence of sufficient data, the survey was given up. En raison du manque de données, le sondage a été arrêté.

My mother died during my absence. Ma mère est morte durant mon absence.

Meg called you during your absence. Meg t'a appelé durant ton absence.

His absence was due to illness. Son absence a été causée par une maladie.

I was disappointed at your absence. J'ai été déconcerté par votre absence.

Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.

A Mr West called in your absence. Un certain M. West a appelé durant votre absence.

You have to account for your absence. Tu dois expliquer la raison de ton absence.

Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?

I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.

He came to see me during my absence. Il est venu me voir pendant mon absence.

Absence of rain caused the plants to die. L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

I know the real reason for his absence. Je connais la véritable raison de son absence.

Can you account for your absence last Friday? Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ?

Please make my excuses for absence to your mother. S'il vous plait excusez mon absence auprès de votre mère.

His absence gave birth to all sorts of rumors. Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

An absence of rain caused wild plants to die. Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ