Примеры употребления "a short way off" в английском

<>
Our destination is still a long way off. Notre destination est encore éloignée.
She stayed in that area for a short while. Elle ne resta dans cette région que pour peu de temps.
Researchers are still a long way off from understanding the mechanism involved in Alzheimer's disease. Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.
She stayed there for a short while. Elle était restée là pendant un moment.
There's no way off the island. Il n'y a aucun moyen de quitter l'île.
He cannot have gone so far in such a short time. Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
You are way off the track. Tu es hors-piste.
He took a short cut. Il prit un raccourci.
The station is a little way off. La gare est un peu éloignée.
I have been busy writing a short story. J'ai été très occupé par l'écriture d'une petite histoire.
He said, "Let's take a short rest." Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..." Mary dit à Tom: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...»
That child grew a lot in a short amount of time. Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Let's take a short cut. Prenons un raccourci.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
We had a short vacation in February. Nous avons de courtes vacances en février.
He continued his work after a short break. Il continua son travail après une courte pause.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ