Примеры употребления "Next" в английском с переводом "prochain"

<>
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
It's your turn next. Tu es le prochain.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
I am moving next month. Je déménage le mois prochain.
This is the next one! Ceci est le prochain !
We are moving next month. Nous déménageons le mois prochain.
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.
Turn right at the next intersection. Tourne à droite à la prochaine intersection.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
My father is retiring next spring. Mon père part à la retraite au printemps prochain.
I'll attend the next meeting. J'assisterai au prochain meeting.
Carol will visit Miami next month. Carole va visiter Miami le mois prochain.
They will get married next month. Ils vont se marier le mois prochain.
How about playing tennis next Saturday? Et si on jouait au tennis samedi prochain ?
Do a better job next time. Fais mieux la prochaine fois.
I will be busy next week. Je devrais être occupé la semaine prochaine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!