Примеры употребления "It is time" в английском

<>
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.
It is time you should get up. Il est temps que tu te lèves.
It is time for her to go home. Il est temps pour elle de rentrer chez elle.
It is time you left off your childish ways. Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
It is time you went to bed. Turn off the radio. Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
It is time you told her the truth. Il est temps que tu lui dises la vérité.
It is time to go to school. C'est l'heure d'aller à l'école.
It is time to feed the sheep. C'est l'heure de nourrir les moutons.
It is time to go to bed. C'est l'heure d'aller se coucher.
It is time for you to go to bed. C'est l'heure pour toi d'aller au lit.
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework. Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.
It is time I left here. Il est temps que je parte.
Nature's greatest worker is time. Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
Leave that box where it is. Laissez cette boîte là où elle est.
The first thing you have to take into consideration is time. La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.
An integer is natural iff it is greater or equal to 0. Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
I don't know if there is time. J'ignore s'il y a assez de temps.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Studying how to communicate effectively is time well spent. Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ