Примеры употребления "Fortune favours the brave" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?

The brave fireman rescued a boy from the burning house. Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.

You are very brave. Tu es très courageux.

A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.

Everyone says I was very brave, but I just did my work. Tout le monde dit que j'étais brave, mais je n'ai fait que mon travail.

He left his wife an enormous fortune. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

He tried to be brave while he was being held hostage. Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.

John inherited a large fortune. John a hérité d'une grosse fortune.

He was a brave soldier. Ce fut un brave soldat.

He lost the greater part of his fortune in speculation. Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.

Despite the pain he put on a brave face. Malgré la douleur il a fait contre mauvaise fortune bon coeur.

He left his daughter a great fortune. Il laissa à sa fille une grande fortune.

He is not only brave but wise. Il n'est pas seulement courageux mais brave aussi.

He left a large fortune to his son. Il a laissé une grosse fortune à son fils.

You're very brave, aren't you? Tu es très courageux, n'est-ce pas.

He left an immense fortune to his children. Il a légué une immense fortune à ses enfants.

He is very brave. Il est très courageux.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.

His brave deed earned him respect. Son courageux exploit lui a valu le respect.

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye. Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ