Примеры употребления "trash" в английском с переводом "мусор"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 мусор111 громить2 загаживать1 трэш1 другие переводы160

показать все

Take out the trash, Howard. Убери мусор, Говард.

Way to clear out the trash. Способ избавится от мусора.

Are you still picking up trash? Вы до сих пор убираете мусор?

I danced around three trash mashers. Вокруг трех измельчителей мусора.

I'm taking out the trash. Я убираю мусор.

Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.

Could 'fallen out of the trash. Вывалиться из мусора.

Always do your job on trash day. Всегда делай свою работу в день вывоза мусора.

I'll pick up trash on the highway. Я буду убирать мусор на шоссе.

You still haven't taken the trash down? Вы ещё не убрали мусор?

Clear all this trash out of the water. Очистите всю воду от мусора.

And he found the scoreboard in the trash. А доску для счета очков нашел в мусоре.

Used applicators out of the trash, they're free. Использованные из мусора - бесплатно.

They used the same trash to form green manure. Они стали использовать тот же мусор для создания растительных удобрений.

I got caught eating out of Jabba's trash. Попался за поеданием мусора Джаббы.

For most people in our neighborhood, Wednesday was trash day. Для большинства людей в районе, среда это день вывоза мусора.

I took out the trash and broke down those boxes. Я вынес мусор и сломал те коробки.

I found a pregnancy kit in the trash out back. Я нашел тест на беременность в мусоре на заднем дворе.

Lucy, can you unpack the trash in the cooler, please? Люси, не могла бы ты, пожалуйста, выкинуть мусор из сумки-холодильника?

That's that nutjob who was going through our trash. Это тот рабочий, который рылся в нашем мусоре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ