Примеры употребления "synch" в английском с переводом "синхронизировать"

<>
Переводы: все33 синхронизировать10 синхронизация4 другие переводы19
показать все
Should synch perfectly with the camera. Должен отлично синхронизировать с камерой.
You must let me synch with Regan! Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган!
See, you're not in synch with what I'm doing. Видите, вы не синхронизированы с тем, что я делаю.
Meaning that the background was out of synch with the main action. Выходит, задний план был не синхронизирован с основным действием.
And you know what else is synched? И знаете, что ещё синхронизировано?
It's not synched to the visual, but. Она не синхронизирована с изображением, но.
I'm also synching them to my phone. Я также синхронизирую их с моим телефоном.
The phone's now synched to the tracking system. Сейчас телефон синхронизирован с системой отслеживания.
Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. Грабитель банка выстрелил в неё, поэтому я синхронизировал видео с двух других камер.
And if you look closely here, you can see that their cycles are synched. И, если внимательно посмотреть, вы увидите, что их циклы синхронизированы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ