Примеры употребления "supper table" в английском с переводом на русский

<>
Okay, help me get supper on the table. Ладно, помоги мне накрыть на стол.
After supper, she cleared the table. После ужина она помыла стол.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table. Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе.
Remember, the most famous "a" table of all was the last supper, and everyone was welcome. Помни, самый знаменитый стол "а" был последней вечерей, и все были приглашены.
No song, no supper. Кто не работает, тот не ест.
He withdrew his hand from the table. Он убрал свою руку со стола.
Taro, the supper is ready! Таро, ужин готов!
This table is a priceless antique. Этот стол - бесценная древность.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home. Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
He prepared supper by himself. Он сам приготовил ужин.
How many books are there on the table? Сколько книг на столе?
Whoever gets home first starts cooking the supper. Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин.
The cat was on the table. На столе был кот.
She heated up the cold soup for supper. На ужин она разогрела суп.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
My friends invited me to supper. Друзья пригласили меня на ужин.
There's dust on the table. На столе пыль.
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can." Кто-то однажды спросил Диогена, какое время лучше для ужина, и тот ответил, что "если ты богатый человек, то как только возникнет желание, а если бедняк, то как только возникнет возможность".
I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!