Примеры употребления "succeed" в английском с переводом "преуспевать"

<>
показать все
He is eager to succeed. Он очень хочет преуспеть.
The Philippines didn't succeed. Не преуспели и Филиппины.
They may succeed or fail; Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
They will most likely succeed. Скорее всего они в этом преуспеют.
You will succeed in learning English. Вы преуспеете в изучении английского языка.
I do hope you'll succeed. Я надеюсь, вы преуспеете.
We want to help them succeed. Мы хотим помочь им преуспеть.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
If he tries hard, he will succeed. Если он будет стараться, он преуспеет.
Kids need opportunities to lead and succeed. Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать.
Ukraine can't succeed if that happens. Украина не сможет преуспеть, если это случится.
Will Medvedev succeed where all others have failed? Преуспеет ли Медведев там, где другие потерпели неудачу?
What is the process they use to succeed? Какой процесс они используют, чтобы преуспеть?
He made great efforts to succeed in life. Он приложил огромные усилия, чтобы преуспеть в жизни.
If you want to succeed, use your time well. Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом.
Whether Russia’s interventions will succeed is not obvious. Преуспеет ли Россия в своем вмешательстве — неизвестно.
He works hard because he is anxious to succeed. Он усердно работает, потому что стремится преуспеть.
Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed. Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.
He is not aggressive enough to succeed in business. Он недостаточно агрессивный, чтобы преуспеть в бизнесе.
To succeed, public agencies will have to overcome significant challenges. Чтобы преуспеть в этом, государственные учреждения должны будут преодолеть серьезные проблемы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ