Примеры употребления "stroke" в английском с переводом "удар"

<>
показать все
Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
"Sun Stroke" is also frozen. "Солнечный удар" тоже заморожен.
The heat stroke, dehydration, alcohol poisoning? Солнечный удар, обезвоживание, алкогольное отравление?
On the ground, the first stroke. На земле, с первого удара.
He's having a heat stroke again. У него снова тепловой удар будет.
I actually got heat stroke eight times. У меня уже восемь раз был тепловой удар.
Legalization ended that in a single stroke. Легализация покончила с этим явлением одним ударом.
A stroke, a sudden embolism or lightning. Удар, внезапная эмболия.
I might be having a tiny heat stroke. Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.
What do you think it is, heat stroke? Как думаешь, что это, тепловой удар?
I have to call a stroke on myself. Я должен получить штрафной удар.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments. Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
If left untreated, it could cause an ischemic stroke. Если его оставить, он может вызвать ишемический удар.
It's important you understand how serious heat stroke can be. Очень важно, чтобы Вы поняли, насколько серьезным может быть тепловой удар.
He gave up ten years ago when he had his stroke. Он бросил десять лет назад, когда он был его удар.
But he's got heat stroke, and he's extremely confused. Но он получил тепловой удар и очень дезориентирован.
I found this little guy wandering around with signs of heat stroke. Я нашел этого малыша блуждающего здесь с признаками теплового удара.
Clive's had a stroke, so all he can say is, "One out". У Клайва был удар, он теперь говорит только одно, "в ауте".
Now, it's too bad Tom's last grandpa just suffered a fatal stroke. Жаль, что последний дедушка Тома, недавно умер от удара.
A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke. Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ