Примеры употребления "shortcut" в английском с переводом "быстрая клавиша"

<>
показать все
Open a new tab, then use a keyboard shortcut: Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Click File and then Print. Or, use a keyboard shortcut: Нажмите Файл дальше Печать либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut: Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.
You can also use the keyboard shortcut to close Google Chrome: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
At the top right of the tab, click Close Close. Or, use a keyboard shortcut: Нажмите на значок Закрыть в правом верхнем углу вкладки либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped. Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются).
If you accidentally close a tab or window, you can open it again using the keyboard shortcut: Если вы случайно закрыли вкладку или окно, восстановите их с помощью быстрых клавиш.
At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut: Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Or use the keyboard shortcuts: Также показать или скрыть панель закладок можно с помощью быстрых клавиш.
Use the following shortcuts in the address bar: Ниже приведен список быстрых клавиш для работы с адресной строкой.
The following shortcuts require you to use your mouse: Ниже перечислены быстрые клавиши, которые используются в сочетании с движениями мыши.
You can also use the keyboard shortcuts to close a window: Вы также можете воспользоваться быстрыми клавишами.
You can use keyboard shortcuts to quickly adjust caption formatting while watching your video. С помощью быстрых клавиш можно изменять параметры субтитров прямо во время просмотра видео.
If you use an external keyboard with your Android device, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Работаете в TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Используйте быстрые клавиши для навигации на веб-страницах.
Note: If you're using the TalkBack screen reader on an Android device with an external keyboard, you can use TalkBack keyboard shortcuts to navigate web pages. Примечание. Работаете с приложением TalkBack на устройстве Android с подключенной внешней клавиатурой? Рекомендуем использовать быстрые клавиши TalkBack для навигации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ