Примеры употребления "shake" в английском с переводом "коктейль"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все611 пожимать72 потрясать70 встряхивать53 трясти42 дрожать41 коктейль36 пошатывать25 сотрясать22 поколебать20 покачивать13 стряхивать12 встряхиваться10 коктейли10 шейк6 мотать5 встряска4 сотрясаться3 колебаться2 затрясти1 взбалтывать1 раскачивать1 другие переводы162

показать все

You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?

You drinking a milk shake? Ты пьёшь молочный коктейль?

Thanks for the milk shake. Спасибо за коктейль.

Who wants a milk shake? Кто хочет молочный коктейль?

Anybody want a milk shake? Кто-нибудь хочет молочный коктейль?

You had a milk shake. Вы пили коктейль.

Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.

I didn't order a milk shake. Я не заказывал молочный коктейль.

No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.

I think maybe you need milk shake. А я думаю, тебе нужен молочный коктейль.

Uh, this is a high-protein shake. Это высокопротеиновый коктейль.

I didn't really want a milk shake. Вообще-то, я не очень хотел молочный коктейль.

Well, polish my nuts and serve me a milk shake. Итак, начистите мои яйца и приготовьте молочный коктейль.

Let's make her drink a milk shake every day. Давайте сделаем ее напитком на каждый день молочный коктейль.

My milk shake brings all the boys to the yard Мой молочный коктейль собирает всех ребят во дворе

I'm sorry I threw the milk shake at you! Пожалуйста, я сожалею, что вылила на тебя коктейль!

Ah, I hear the milk shake is full of surprises. Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

Then have a Choccy Nut milk shake without going into shock. Потом я бы выпил шоколадно-ореховый коктейль, не впадая в шок.

Well, to celebrate this reconciliation, let's all share a milk shake. Ну, чтобы отпраздновать примирение, давайте вместе разделим молочный коктейль.

Put down that milk shake and get that butt on a bicycle. Поставь свой молочный коктейль и прокатись на велосипеде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ