Примеры употребления "retrieve" в английском с переводом "получать"

<>
показать все
Retrieve the following quota settings. Получите значения следующих параметров квоты.
3. Retrieve Page Access Token 3. Получение маркера доступа к странице
Learn how to retrieve your leads. Подробнее о том, как получить список лидов.
Can't retrieve information from Xbox Live. Не удается получить сведения от службы Xbox Live.
Methods used to retrieve free/busy information Способы получения сведений о доступности
Retrieve User Profile via the Graph API Получение профиля пользователя с помощью API Graph
Retrieve the mailbox access settings for the mailbox. Получите параметры доступа к почтовому ящику.
For details, see Retrieve voice mail PIN information. Дополнительные сведения см. в разделе Получение сведений о ПИН-коде голосовой почты.
Retrieve code with voicemail and a voice call Получить код с помощью голосового сообщения или голосового вызова
Use the Shell to retrieve public folder statistics Использование командной консоли Exchange для получения статистики общей папки
Retrieve current free/busy information for Exchange 2016 mailboxes получение текущих сведений о доступности для почтовых ящиков Exchange 2016;
Retrieve the current Managed Folder Assistant work cycle configuration. Получите текущую конфигурацию рабочего цикла помощника для управляемых папок.
Exchange Analyzer cannot retrieve MX records for a domain. Средство анализа Exchange не может получить записи почтового обменника для домена.
Retrieve the current size of the Recoverable Items folder. Получите текущий размер папки элементов для восстановления.
To retrieve data from a table or make calculations. Получение данных из таблицы и выполнение вычислений.
Can't Retrieve Information from Xbox Live, Status Code 80072746 Не удается получить сведения из Xbox Live, код состояния 80072746
Retrieve current free/busy information from other Exchange 2016 organizations получение текущих сведений о доступности из других организаций Exchange 2016;
You can retrieve this same information by using this command: Вы можете получить эти же сведения, выполнив указанную ниже команду.
You can't use the EAC to retrieve public folder statistics. Невозможно использовать консоль администрирования Exchange для получения статистики общих папок.
Retrieve purchase orders or product receipts in the Update facture form. Получение заказов на покупку или поступлений продуктов в форме Обработка счета-фактуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ