Примеры употребления "reply" в английском

<>
показать все
thank you for your reply Спасибо за Ваш ответ
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
PING Reply is a Different Size PING-отклик имеет неверный размер
looking forward to your reply Жду Вашего ответа
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
Additional information, including descriptions of the second (Y) and third (Z) digits of SMTP reply codes is included in this section, and in sections 4.2.2 and 4.2.3. В этом разделе, а также разделах 4.2.2 и 4.2.3 представлены дополнительные сведения, включая описания второй (Y) и третьей (Z) цифр кодов отклика SMTP.
thank you for prompt reply Спасибо за быстрый ответ
And they didn't reply. Они не ответили.
Enter your automatic reply message Введите текст автоматического ответа
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
Tap and enter your reply Коснитесь и введите свой ответ.
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
His reply was always conditional. Его ответ был всегда условным.
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
thanks for your prompt reply Спасибо за быстрый ответ
There's no reply at her home. У нее дома никто не отвечает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ