Примеры употребления "post" в английском с переводом "почта"

<>
показать все
Is there any post for me? Есть ли для меня почта?
You can also order by post. Вы также можете сделать заказ по почте.
When does the post office close? Когда закрывается почта?
Alfie, your post in my pigeonhole again. Альфи, твоя почта снова в моём ящике.
Oh, take the post up, will you? Ох, захвати почту, ладно?
She left them outside the post office. Она оставила их возле почты.
Someone put your post in my pigeonhole. Кто-то положил вашу почту в мой ящик.
And this is his military post address. И здесь есть его полевая почта.
This one, a post and a crown. Это - почта и бурная радость.
We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.
We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.
Post offices should deliver mail, not hoard it. Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
Well, I was there when the parcel post came. А то, что я присутствовал при том, как пришла почта.
• if sent by post, seven calendar days after posting. • при отправке по почте — в течение семи календарных дней после отправки.
Please tell me the way to the post office. Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.
Ended up in prison for robbing a post office! И сел в тюрьму за ограбление почты!
An American example here concerns privatizing the post office. Пример Америки на этот раз касается почты.
This is a post office, and that's a bank. Это почта, а то - банк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ