Примеры употребления "plant" в английском с переводом "посадить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2928 растение928 завод481 установка313 посадить100 сажать29 размещать22 промышленная установка22 высаживать19 разводить14 комбинат12 урожай10 производственное предприятие9 цех8 засаживать7 позиция6 куст6 сесть1 агрегат1 другие переводы940

показать все

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.

We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.

Only by finger tron, and you Will plant. Только пальцем тронь, и тебя посадят.

I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.

Anything you try to plant out there dies. Все, что ты там попытаешься посадить, погибает.

We could build it up, plant more food. Мы можем обжить это место, посадить ещё чего-нибудь.

It's our planet, let's plant a tree! Это наша планета, давайте посадим дерево!

If they are for 10 years, plant a tree. Если они рассчитаны на 10 лет — посадите дерево.

Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

We don't need to plant evidence on you. Нам не нужно доказательств, чтобы посадить на Вы.

We're going to plant a tree for Nico. Мы собираемся посадить дерево в память о Нико.

We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.

First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil. Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы.

Please plant a tree in honour of our future Пожалуйста, посади дерево ради будущего

We brought you some shallots to plant in the garden. Мы принесли луковиц, чтобы посадить в саду.

So it was Frank Lawson's idea to plant the tree? Итак, идея посадить дерево принадлежала Фрэнку Лоусону?

Here we shall plant banana trees coffee trees and sugar cane. Мы посадим здесь банановые деревья, кофейные деревья, и сахарный тростник.

The farmer may even plant a crop that he knows will fail. Он может даже посадить культуру, которая, как он знает, не даст хорошего урожая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ