Примеры употребления "manage" в английском с переводом "управлять"

<>
показать все
Create, view, and manage checks. Создание, просмотр и управление чеками.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
Under Billing Threshold, click Manage В разделе Лимит счетов нажмите Управление.
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
Turn on & manage community contributions Как управлять переводами, добавленными другими пользователями
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Manage People in an Event Как управлять людьми на странице мероприятия
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
Manage Google Voice & Audio Activity Как настроить историю голосового управления Google
Manage MIDI access in pages Управление доступом веб-страниц к устройствам MIDI
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Manage your purchases and subscriptions Управлять покупками и подписками
Choose Install and manage software Щелкните ссылку "Установка программного обеспечения и управление им"
Manage UM using scriptable commands. управлять единой системой обмена сообщениями с помощью команд, которые можно включать в скрипты;
Manage your anti-spam settings Управление параметрами защиты от нежелательной почты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ