Примеры употребления "make sure" в английском с переводом "убеждаться"

<>
показать все
Make sure to Save it. Убедитесь в том, что вы его сохранили.
Make sure your TV is on. Убедитесь, что телевизор включен.
Make sure the app is closed. Убедитесь, что приложение закрыто.
Make sure you're signed in. Убедитесь, что вы вошли в аккаунт.
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
Make sure the TV is on. Убедитесь, что телевизор включен.
Make sure OneNote is not running. Убедитесь в том, что приложение OneNote не выполняется.
Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:
Make sure that the theme exists. Убедитесь, что такая тема существует.
Make sure Enable Vibration is selected. Убедитесь, что выбран вариант Включить вибрацию.
Make sure your ringer's on. Убедись, что звонок на твоем телефоне включен.
Otherwise, make sure Document is selected. В противном случае убедитесь установите переключатель в положение Документ.
Make sure that you’re online. Убедитесь, что установлено подключение к сети.
Make sure you’re connected online. Убедитесь, что установлено подключение к сети.
Make sure he's behaving himself. Убедись, что он держит себя в руках.
Make sure you have enough space Убедитесь, что у вас достаточно места
Make sure the display supports WiGig. Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig.
Make sure your images are well crafted Убедитесь в высоком качестве своих изображений
Make sure you have administrative access first. Убедитесь, что у вас есть права администратора и выполните следующие действия:
Make sure speech recognition is turned on. Убедитесь, что включено распознавание речи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ